Shin stands for shtel or put in. If the dreidel lands on shin, put two objects into the middle.
af.utf8=Shin staan vir shtel of plaas. As die dreidel land op shin, plaas twee objekte in die middel.
ar.utf8=.الساق تعني شتيل أو إسكب . إذا وقع الدرايدل على الساق، ضع جسمين في المنتصف
ast.utf8=Shin quier dicir poner en o posar. Si la peonza cai en Shin, pones dos oxetos nel mediu.
ca.utf8="Shin" val per posar (shtel). Si el dreidel cau en shin, posa dos objectes al mitg.
cs.utf8=Hebrejský znak "shin" znamená "vložit". Když se kostka (dreidel) zastaví a na vrchu je shin, musíš doprostřed vložit dva předměty.
cy.utf8=Mae Shin yn sefyll am "shtel" (rhoi).  Os syrthia'r dreidel ar shin, rhowch dau beth yn y canol.
da.utf8=Shin betyder »shtel« eller læg ind. Hvis dreidlen lander på shin, læg da to stykker ind i midten.
de.utf8=Shin bedeutet Abgeben. Wenn der Kreisel auf dem Shin-Feld landet, musst du zwei Dinge in die Mitte legen.
el.utf8=Shin σημαίνει ΒΑΖΩ. Αν η σβούρα προσγειωθεί στην πλευρά με την ένδειξη Shin, τοποθέτησε δύο αντικείμενα κάτω.
en_AU.utf8=Shin stands for shtel or put in. If the dreidel lands on shin, put two objects into the middle.
en_GB.utf8=Shin stands for shtel or put in. If the dreidel lands on shin, put two objects into the middle.
es.utf8=Shin significa poner. Si el trompo cae en Shin, pones dos objetos en el medio.
eu.utf8=Shin-ek ‘ipini’ adierazten du. Dreidel-a shin-en jausiz gero, jokalariak bi objektu ipiniko ditu erdian.
fi.utf8=Shin tarkoittaa "laita sisään". Jos dreidel laskeutuu tähän, laita kaksi esinettä keskelle.
fr.utf8=“Shin” veut dire “mettre”. Si la toupie s'arrête sur “shin”, place deux objets au milieu.
gu.utf8=શીન એટલે કે શ્ટેલ અથવા મુકો. જો ડ્રીડેલ શીન પર ઉતરે તો, મધ્યમાં બે વસ્તુઓ મુકો.
is.utf8=Skopparakringluleikur.
it.utf8=La lettera ebraica detta "shin" significa "metti".  Se il dreidel si ferma su shin, bisogna mettere due oggetti sul tavolo.
ja.utf8=ハヌカのこまあそび(ドレイドル) 「シン」
ka.utf8="შინ" ნიშნავს შეტანას. თუ ჰანუკის ბზრიალაზე "შინი" დაჯდა, მოთამაშე ბანკში ორ ობიექტს დებს.
km.utf8=Shin (ש) តំណាង​ឲ្យ shtel ឬ​ដាក់បញ្ចូល ។ ប្រសិន​បើ​ឌ្រីដេល ឈរ​ចំ shin (ש) គឺ​ដាក់​វត្ថុ​ពីរ​ទៅ​កណ្ដាល ។
ko.utf8=드레이돌. 유대인들의 축재일인 하누카때 가지고 노는 팽이예요. 신 사인이 보이네요.
lv.utf8=Shin apzÄ«mÄ pielikÅ”anu. Ja dreidelis nosÄÅ¾as uz shina, noliec divus objektus vidÅ«.
nl.utf8=Shin staat voor shtel of inleg. Landt de dreidel op de shin, leg dan 2 voorwerpen in het midden.
pt_BR.utf8=A letra hebraica Shin (S) simboliza a palavra ”shtel”, que significa ”acrescentar”. Se o dreidel cair com esta letra virada para baixo, então o jogador coloca duas prendas na mesa.
pt_PT.utf8=Shin quer dizer shtel ou pôr dentro. Se o dreidel aterrar no shin, põem-se dois objectos no meio.
ru.utf8=Если на хануккальном волчке выпадает "шин", игрок пополняет банк.
sl.utf8=Shin pomeni dodaj. Če vrtavka pristane na njem, dodaj dva predmeta na sredino.
sv.utf8=Shin betyder shtel eller stoppa in. Om dreideln landar på shin så ska du stoppa in två objekt i mitten.
sw.utf8="Shin" inamaanisha "shtel" au ongeza.  Pia ikionyesha shin, weka vitu viwili katikati.
th.utf8=ชิน หมายถึง shtel หรือ "ใส่เข้าไป" ถ้าลูกข่างเดรเดิลออกหน้าชิน ให้ใส่ของลงไปในกองกลางสองชิ้น
uk.utf8=Якщо на хануккальній дзизі випадає «шин», гравець поповнює банк.
zh_TW.utf8=Shin 代表放入，如果旋轉陀轉到 shin, 放入二個東西到中間來。
