Arnaud Bonatti
arnaud.bonatti@gmail.com 2014-2019
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
team@gnome.gr 2015
Θάνος Τρυφωνίδης
tomtryf@gmail.com 2015

# Ξεκινώντας

Όταν ξεκινά το Taquin για πρώτη φορά, εμφανίζει το παραδοσιακό παιχνίδι Γρίφος 15.

Το παιχνίδι παίζεται χρησιμοποιώντας το ποντίκι. Για να κάνετε μια κίνηση:

Κάντε κλικ σε ένα πλακίδιο στην ίδια γραμμή ή στήλη και στον κενό χώρο.

Αν κάνετε κλικ σε ένα πλακίδιο που δεν μπορεί να μετακινηθεί, τότε το παιχνιδί σας ειδοποιεί πως είναι αδύνατη η κίνηση αυτή.

You can always undo your move. For that, click on the button with a counter of moves done in the headerbar, and click the Undo entry in the menu that appears.

To start a new game –whether you finished the current game or not–, click the New Game button in the headerbar to go to the Start Screen.

You can also play with the keyboard if you prefer.

Αφού ανοιχθεί για πρώτη φορά, το Taquin εμφανίζει ένα γρίφο με τους ίδιους κανόνες και διαστάσεις με το τελευταίο παιχνίδι που παίχτηκε, ώστε να μπορεί να είναι ένα παιχνίδι Γρίφος 16