Arnaud Bonatti
arnaud.bonatti@gmail.com 2014-2019
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
team@gnome.gr 2015
Θάνος Τρυφωνίδης
tomtryf@gmail.com 2015

# Συντομεύσεις πληκτρολογίου

Το Taquin μπορεί να παιχθεί εύκλα με το πληκτρολόγιο. Τα Γρίφος 15 και Γρίφος 16 έχουν και τα δύο συγκεκριμένες συντομεύσεις.

# Συντομεύσεις παιχνιδιού

Show the Start Screen | CtrlN
Restart game | ShiftCtrlN
Αναίρεση της τελευταίας κίνησης | CtrlZ

# Συντομεύσεις παιχνιδιού «Γρίφος 15»

Select tile to push on | Αριστερά, Δεξιά, Πάνω και Κάτω
Ωθεί το πλακίδιο προς την κατεύθυνση του ελεύθερου χώρου | Space, Return and KP_Enter

# Συντομεύσεις παιχνιδιού «Γρίφος 16»

Change selected column | Left and Right
Change selected row | Up and Down
Swipe selected row | ShiftLeft and ShiftRight
Swipe selected column | ShiftUp and ShiftDown

# Συντομεύσεις οθόνης έναρξης

Start new game | ShiftCtrlN
Επιστροφή στο προηγούμενο παιχνίδι (αν υπάρχει) | Πλήκτρο διαφυγής

# Γενικές συντομεύσεις

Keyboard shortcuts | CtrlF1
Βοήθεια | F1
About | ShiftF1
Έξοδος | CtrlQ