
X terminlok sszekapcsolsa Linuxszal mini-HOGYANSalvador J. Peralta

   speralta@willamette dot edu

   Verzitrtnet
   Verzi: 1.2 2003.05.20 tdolgozta: sjp
   Hozzadva tovbbi informci az XFS s XDM belltsrl.
   Verzi: 1.0 2002.12.21 tdolgozta: sjp
   Els hivatalos kiads. Rgi bejegyzsek trlve.

   Ez a mini-HOGYAN elmagyarzza, hogyan kapcsolhatunk az nfs, xfs, xdm
   s az xdmcp segtsgvel X terminlokat egy Linux gazdagphez (host).
   Ezen kvl belltsi javaslatokkal is foglalkozik, melyek segtenek a
   Linux gazdagp optimalizlsban, kis teljestmny klienseket
   kiszolgl hlzat esetn. A dokumentum legfrissebb vltozata [1]itt
   rhet el.
     _________________________________________________________________

   Tartalomjegyzk
   1. [2]Szerzi jog
   2. [3]Bevezets

        2.1. [4]Mi az XFree86
        2.2. [5]Mi az X terminl?
        2.3. [6]Szerkezeti ttekints

   3. [7]Gazdagp krnyezet

        3.1. [8]Hardver
        3.2. [9]Szoftver

   4. [10]Alapvet gazdagp belltsok

        4.1. [11]Az NFS belltsa
        4.2. [12]Az XDM belltsa
        4.3. [13]Az Xaccess belltsa
        4.4. [14]A gazdagp hozzfrseinek belltsa
        4.5. [15]Az X Font Server belltsa
        4.6. [16]Az X munkafolyamat belltsa

   5. [17]Halad gazdagp-bellts

        5.1. [18]Felhasznli- s csoport-korltozsok belltsa
        5.2. [19]Tovbbi korltozsok

   6. [20]Kliens belltsok

        6.1. [21]A rendszerbetltsi folyamat

   7. [22]Tovbbi forrsok

        7.1. [23]Linux HOGYANok
        7.2. [24]Kziknyv oldalak
        7.3. [25]Linux kziknyvek
        7.4. [26]Knyvek

   8. [27]Hibajegyzk

        8.1. [28]Rendszer verzik
        8.2. [29]A felelssg teljes elhrtsa
        8.3. [30]Visszajelzs
        8.4. [31]Ksztk
        8.5. [32]Magyar fordts

1. Szerzi jog

Copyright (c) 2002-2003 Salvador Peralta

Eme dokumentum vagy ksbb kzztett vltozatainak msolsa, terjesztse
s/vagy mdostsa engedlyezett a Free Software Foundation (Szabad Szoftver
Alaptvny) ltal kzztett GNU Free Documentation License szerint; lland
fejezetek, eloldali s htoldali szvegek nlkl.
     _________________________________________________________________

2. Bevezets

Ez a rsz egy rvid bevezet az X Window System, az X terminlok
kliens-szerver modelljnek s azok Linux-alap kiszolgl rendszernek
tmakrhez.
     _________________________________________________________________

2.1. Mi az XFree86

Az XFree86 egy nylt forrskd (Open Source) megvalstsa az X Windows
System (X) rendszernek. Az X egy kliens-szerver interfszt biztost az egr,
a billentyzet, a kpmegjelents s egy ablakokbl ll desktop krnyezet
kztt. Mivel az X hlzati szempontbl tltsz, nem szksges, hogy a
kliens programok a X szervert futtat gpen fussanak.

Az XFree86 programcsomag sok alkalmazst tartalmaz, pldul terminl
emultort, rkat s egy levelez interfszt. Ez a dokumentum az
XFree86-nak kizrlag azon rszeire koncentrl, amelyek egy X terminl s
egy Linux gazdagp kztti X munkafolyamat-kezelshez szksges. Ezek az X
Display Manager (xdm), hozzfrst szablyoz program s az X Font Server
(xfs).
     _________________________________________________________________

2.2. Mi az X terminl?

Az X terminl lemezes egysggel nem rendelkez hlzatba kttt
mikroszmtgp. ltalban egrbl, monitorbl, billentyzetbl, RAM-bl,
elemmel mkdtetett NVRAM-bl ll, s olyan perifrik csatlakoztatsra
alkalmas portokkal van felszerelve, mint a nyomtat vagy a vonalkdolvas.
Mivel az X terminlok nem tartalmaznak lemezes meghajtt, ezrt az opercis
rendszert, a belltsi informcikat s a karakterkszleteket egy nfs-t
vagy tftp-t s xfs-t futtat gazdagprl tltik be a memrijukba.

Az X terminl opercis rendszere alapvet adminisztrcis interfszt
biztost olyan konfigurcis paramterek belltshoz, mint mint a tcp, az
xdmcp, a karakterkszlet elrsi t, rendszerbetltsi tvonal s egyb,
gazdagppel kapcsolatos belltsok. Elsdleges feladata azonban az, hogy X
szerverknt mkdjn, amely az egrrel, a billentyzettel s ms,
megjelentssel kapcsolatos informcikat cserl a tvoli gazdagpen fut
kliens alkalmazsokkal.
     _________________________________________________________________

2.3. Szerkezeti ttekints

Egy IP-alap hlzatban X terminlok belltsnak a legegyszerbb mdja a
Bootstrap protokoll (bootp) hasznlata, amely kiosztja a kliensek s a
gazdagp(ek) IP cmeit, valamint egy betlthet rendszerlenyomatot
(bootable image) biztost az opercis rendszer indtshoz. A kliensek
ezeket az informcikat a sajt NVRAM memrijukban is trolhatjk,
cskkentve ezzel a hlzati forgalmat. A rendszerlenyomat s a
karakterkszletnek a kliens szmtgp memrijba tltshez az NFS-t s a
TFTP-t hasznlhatjuk . Az XDM a megjelentsi folyamat IP-alap
hitelestst s kezelst biztostja az XDMCP segtsgvel. A
kliens-szerver prbeszdhez ltalban a TCP-t hasznljk szlltsi
rtegknt.
     _________________________________________________________________

3. Gazdagp krnyezet

X krnyezetben a gazdagp egy olyan rendszer, amely erforrsokat biztost
egy X szervernek. Lemezegysg nlkli munkallomsos krnyezetben a gazdagp
ltal biztostott szolgltatsok ltalban az xauth s az xhost
felhasznlsval trtn munkafolyamat-hitelestst, az xdm-mel trtn
munkafolyamat-kezelst, ablakokat hasznl kliens alkalmazsokat (pldul
Mozilla, OpenOffice.org) s olyan fjl tviteli szolgltatsokat jelentenek,
mint az nfs s a tftp, melyek az X terminlok szmra karakterkszleteket s
rendszerlenyomatot biztostanak.
     _________________________________________________________________

3.1. Hardver

A mi hardver krnyezetnk 25 lemezegysg nlkli munkallomsbl ll,
melybl 15 munkalloms Mozilla-t, 6 munkalloms Java-ban rt sajt
grafikus alkalmazst, 4 pedig terminl emultor alatt fut alkalmazst
futtat. A 6 Java alap munkalloms Desktop krnyezetknt Gnome-ot hasznl.
A tbbi 19 munkalloms pedig FVWM2-t. Ezen krnyezet kiszolglshoz kt
dual processzoros pentium 3-as gpet hasznlunk. Az egyik 1GB a msik 500MB
memrival van felszerelve. Azt tapasztaltuk, hogy a Gnome-ot s Java-t
futtat munkallomsok jval tbb memrit s processzor teljestmny
hasznlnak fel mint a Mozilla-t futtat munkallomsok.
     _________________________________________________________________

3.2. Szoftver

Ahhoz, hogy Linuxot hasznlhassunk a gazdagpen kis teljestmny kliens
munkallomsok hlzatban, be kell szereznnk az XFree86 X Windows System,
az FVWM2 s az nfs-utils legfrissebb vltozatt. Ha RPM-alap disztribcit
hasznlsz, akkor a kvetkez csomagokra lesz szksged: Xfree86-font-utils,
Xfree86-libs, Xfree86-devel, Xfree86, Xfree86-truetype-font, Xfree86-xdm,
Xfree86-base-fonts, nfs-utils, fvwm2, fvwm2-icons. Egy olyan rpm-alap
rendszeren, mint a Redhat, az "rpm -qa | grep (csomagnv)" parancsot
hasznlhatjuk annak ellenrzsre, hogy egy csomag teleptve van-e. Ezen
csomagok teleptshez vagy frisstshez egyszeren tltsd le ket
karbantartjuk honlapjrl, vagy a teleptsre hasznlt adathordozrl az
"rpm -Uvh (csomagnv)" paranccsal. A szksges csomagok kezelshez grafikus
alkalmazst is hasznlhatsz, pldul a gnoRPM-et. Ha Debian-alap rendszert
vagy Gentoo-t hasznlsz, olvasd el a rendszerdokumentcit az "apt-get"-tel
s a "portage"-vel kapcsolatban.
     _________________________________________________________________

4. Alapvet gazdagp belltsok

Ha a szksges programokat mr teleptettk, be kell lltanunk a
kvetkezket: az NFS-t a karakterkszletek s a rendszerlenyomat elrshez
a kliens munkallomsok szmra, az XFree86-ot tvoli megjelents
tmogatshoz (remote display access), s az X munkafolyamatot, hogy a
klienseinknek megadja a kivlasztott ablakkezelt.
     _________________________________________________________________

4.1. Az NFS belltsa

A belltsi informcik, a rendszer-karakterkszlet s a
rendszerlenyomatnak a gazdagprl NFS-sel trtn betltshez, olvassi
jogot kell adnunk az adatokat trol alknyvtr(ak)ra. Ehhez az /etc/exports
llomnyt kell szerkesztennk.

Az /etc/exports llomny egy hozzfrst szablyoz lista, mely minden olyan
alknyvtr esetn tartalmaz egy bejegyzst, amelyet az exportfs paranccsal
elrhetv lehet tenni egy NFS kliens szmra. Az /etc/exports llomny
belltsa egyszer.

Ha minden olyan rendszer szmra olvassi jogot szeretnnk biztostani,
melyek az /home/ncbridge llomnyban szerepl erforrsokra irnyul
ignyket jelzik, akkor az /etc/exports llomnyba berhatjuk a kvetkez
sort:

/home/ncbridge *(ro)

   A nagyobb biztonsg rdekben az egyes kliensek hozzfrst
   kln-kln is megadhatjuk. Ehhez egyszeren adjuk meg a
   kvetkezket:
/home/ncbridge client1.yourdomain.com (ro)
/home/ncbridge client2.yourdomain.com (ro)
/home/ncbridge client3.yourdomain.com (ro)

   Az /etc/exports llomny tovbbi lehetsgeket is biztost, pldul a
   klienseket csoportba gyjthetjk, pldul a nevk alapjn. A hasonl
   nev klienseknek kizrlag olvassi jogot gy biztosthatunk:
   /home/ncbridge client*.yourdomain.com (ro)
     _________________________________________________________________

4.2. Az XDM belltsa

Az X Display Manager egy olyan program, amely egy X szerver szmra
munkafolyamatokat hitelest, engedlyez s kezel. Az X Konzorcium ltal
meghatrozott szabvnyos belltsok megfelelek az X terminlok
hasznlathoz. Ennek ellenre ezt az llomnyt mdostanunk kell, hogy ne a
display :0-t hasznljuk alaprtelmezett konzolknt, s az XDM-et be kell
lltanunk, hogy figyelje az XDMCP krseket.

Az /etc/X11/xdm/xdm-config llomnyban vgezzk el a kvetkez belltsi
vltoztatsokat: tegynk megjegyzsjelet a display :0-t konzolnak bellt
sorok el:

! A kvetkez hrom bejegyzs lltja be konzolnak a display :0-t .
!DisplayManager._0.setup:       /etc/X11/xdm/Xsetup_0
!DisplayManager._0.startup:     /etc/X11/xdm/GiveConsole
!DisplayManager._0.reset:       /etc/X11/xdm/TakeConsole

   Tegynk megjegyzsjelet azon sorok el, amelyek a display manager
   requestPort-ja szmra :0 rtket adnak meg.
   !DisplayManager.requestPort:    0
     _________________________________________________________________

4.3. Az Xaccess belltsa

Az Xaccess egy olyan llomny, melyet az XDM olvas be, hogy megllaptsa,
mely X terminlok jelentkezhetnek be s frhetnek hozz a gazdagpen fut
programokhoz. Az X terminl egy krst kld az XDM-nek, mely erre vlaszknt
az Xsetup szkriptet futtatja, ami belltja a bejelentkezsi kpernyt, s
megjelenti az xlogin eszkzt. Ez kezeli a hitelestst, s jogos igny
esetn munkafolyamatot pt ki a gazdagpen fut kliens alkalmazsok s az X
terminl kztt.

Ezen a ponton ltalban szksgesek a kvetkez belltsi mdostsok: a
hozzfrsi jogok belltsa, az X szerverhez val hozzfrs megszortsa
rdekben, s sajt hitelestst hasznl gazdagpek felvtele IP cm
alapjn. Ha tbb kliens bejelentkezst is engedlyezzk, a belltsoknak
ilyenformn kell kinznik:

#*               # Brmely X szerver kaphat bejelentkezsi ablakot
158.100.5.121    # Csak bizonyos rendszerek jelentkezhetnek be
158.100.5.122
158.100.5.123
158.100.5.124
158.100.5.125
!*               # A tbbi rendszer nem hasznlhatja az XDM-et
     _________________________________________________________________

4.4. A gazdagp hozzfrseinek belltsa

Ha a terminlokat nem DNS szerverrel futtatjuk s/vagy az IP cmeket nem
DHCP-vel osztjuk ki, minden X terminl esetn hozz kell adnunk egy
bejegyzst az /etc/hosts llomnyhoz a linuxos gazdagpen.

158.100.5.121   # Egy rendszert adunk meg soronknt
158.100.5.122   # az lprhost-nak s az loghost-nak szl opcionlis paramterek
kel
158.100.5.123
158.100.5.124
158.100.5.125
     _________________________________________________________________

4.5. Az X Font Server belltsa

Az X Font Server (xfs) rendszer-karakterkszletet biztost X megjelent
szerverek szmra. A legtbb X terminl esetn ez az egyetlen mdja, hogy
olyan lsimtott (anti-aliased) karakterkszletet biztostsunk szmra, mint
a freetype.

A legtbb Linux rendszer esetn az xfs-t egy /etc/init.d knyvtrbeli
szkript indtja, s/vagy rendszerindtskor egy /etc/rc.d/init.d vagy
valamelyik /etc/rc[0-6].d knyvtrbeli futsi szintet inicializl szkript.
A legfontosabb dolog amit ellenriznnk kell, hogy az X terminl s az X
gazdagp (host) ugyanazon a porton kldi s veszi az zeneteket. Nhny X
terminl az alaprtelmezett xfs portot (7100) ms szolgltatsokhoz
hasznlja, ezrt az xfs-t egy msik, szabad porthoz kell hozzrendelni
(pldul a 7102-es porthoz), a konfliktusok elkerlshez.

A legtbb rendszeren az XFS belltsai az /etc/X11/fs/config llomnyban
vannak. Az XFS tvoli hozzfrsnek engedlyezshez tegynk
megjegyzsjelet a no-listen = tcp direktva el a konfigurcis llomnyban.
Gyzdjnk meg arrl, hogy a kliensek maximlis szmt pontosan annyira,
vagy nagyobbra lltottuk, mint ahny klienst kis szeretnnk szolglni.
     _________________________________________________________________

4.6. Az X munkafolyamat belltsa

Az Xsession llomny kezeli az egyes gazdagpek X krnyezetre vonatkoz
informcik zmt. Ebben az llomnyban bellthat tbbek kztt a
naplzs, az hogy melyik desktop manager-t futtassuk, s hogy milyen
billentyzetkiosztst hasznlunk. Ezek a belltsok ersen fggnek a
hasznlt krnyezettl, s ezrt ebben a dokumentumban nem szerepelnek.
Elegend annyit elmondani, hogy el kell dntennk, felhasznl szint vagy
globlis belltsokat hasznlunk a desktop krnyezetnkhz, s hogy ezeket
a belltsi mdostsokat ebben az llomnyban, vagy a felhasznl sajt
knyvtrnak .session llomnyban kell-e megtenni.
     _________________________________________________________________

5. Halad gazdagp-bellts

Ez a rsz nhny olyan opcionlis belltsi lehetsg lerst clozza
meg, melyekkel javthatjuk egy linuxos gazdagp teljestmnyt.
     _________________________________________________________________

5.1. Felhasznli- s csoport-korltozsok belltsa

A kis teljestmny klienseken alapul modell egyik veszlye, hogy egy
elszabadul folyamat felemsztheti a gazdagp sszes rendszermemrijt
s/vagy processzoridejt. Ha ez bekvetkezik, a rendszer teljestmnye
olyannyira lecskkenhet, hogy ebbl fakadan a rendszer vlaszidejnek
drasztikus nvekedst, fagyst s egyb nem kvnt kvetkezmnyeket
tapasztalhatunk..

Szerencsre a Linux tbb eszkzzel is rendelkezik az ilyen tpus problmk
kezelsre. Az els ezek kzl amit megnznk, a limits.conf llomny az
/etc/security knyvtrban. A limits.conf llomny segtsgvel felhasznl
s csoport szint korltozsokat adhatunk meg bizonyos tpus rendszer
erforrsokra, mint amilyen a memria. Ebben az llomnyban a korltozsok
belltsa trtnhet adott felhasznlra vagy csoportra. Br ebben az
llomnyban sokfle korltozst be lehet lltani, itt csak nhnyat nznk
meg.

A limits.conf llomny formjt tekintve klnll sorokbl ll, a sorok
pedig a kvetkez tpus rtkeket tartalmazzk: (tartomny) (tpus)
(egysg) (rtk), ahol a tartomny lehet felhasznl vagy csoport, a tpus
hard (ers) vagy soft (gyenge) megszortsra, az egysg a korltozni kvnt
erforrsra utal, az rtk pedig a belltand megszortshoz tartoz
rtkre. Pldul belltva a kvetkez rtket:

guest           hard     priority        19

   egy ers (hard) megszortst helyeznk el az temezsi sorrendisgen
   (priority), mely segtsgvel a guest nev felhasznl feladatait
   temezi a rendszer. Ebben az esetben a guest felhasznl feladatai a
   legkisebb prioritssal rendelkeznek.

   Msik pldaknt a guest nev felhasznl maximlis processzor id
   felhasznlst 10 perc idtartamra korltozhatjuk a kvetkez rtk
   belltsval:
   guest           hard     cpu             10

   Utols pldaknt a guest nev csoport sikertelen bejelentkezsi
   ksrleteinek szmt hromra cskkentjk, ha belltjuk a kvetkez
   rtket:
   @guest  hard    maxlogins       3
     _________________________________________________________________

5.2. Tovbbi korltozsok

Az elszabadul folyamatok esetleges hatsainak cskkentsnek mik mdja, ha
folyamatokra vonatkoz korltozsokat lltunk be. Ezt elrhetjk, ha
berjuk az ulimit parancsot az /etc/profile llomnyba.

Ha egy adott folyamat szmra elrhet maximlis memria mennyisgt soft
(gyenge) megszortssal akarjuk korltozni, hogy a folyamat ne ignyelhessen
tbb memrit mint amennyi a rendszer sszes memria kapacitsa, akkor egy 1
GB fizikai s 500 MB virtulis memrival rendelkez rendszer esetn a
kvetkez rtkeknek az /etc/profile llomnyban trtn belltsa
megfelel lehet:

ulimit -S -m 1000000
ulimit -S -v  500000

   Ezen bellts mellett a rendszer kil minden olyan folyamatot, amely
   a megadott korltnl tbb erforrst prbl meg lefoglalni.
     _________________________________________________________________

6. Kliens belltsok

Ez a rsz az ltalnossg szintjn foglalkozik azzal, hogy milyen
belltsok szksgesek egy tlagos X terminl, s egy gazdagp
sszekapcsolshoz.
     _________________________________________________________________

6.1. A rendszerbetltsi folyamat

Ha az X terminl egy hlzati gazdagprl vgzi a rendszerbetltst, a
sajt IP- valamint a gazdagp cmnek meghatrozshoz a bootp vagy a rarp
protokollt hasznlhatja, esetleg trolhatja is ezeket az rtkeket sajt
NVRAM memrijban. A bootp protokoll hasznlatnak elnye, hogy a gazdagp
adatait s az IP-cmeket kzpontostva, egy helyen trolhatjuk. Az rtkek
kliensen trtn, helyi trolsnak elnye, hogy kifinomultabb TCP/IP s
gazdagp-adat kezelst tesz lehetv.

Ha az X terminl gazdagp s IP-cm informciit megfelelen belltottuk,
az X terminl rendszerbetltsi folyamatnak msodik lpse, az opercis
rendszer s alaprtelmezett karakterkszlet betltse. Ehhez a kliensnek
tudnia kell a rendszerlenyomat, a rendszerbelltsok s a karakterkszlet
teljes tvonalnevt. Ezen fjlok letltshez szksges mg a
rendszerbetltsi eljrs megadsa. A legtbb rendszer esetn ez a tftp vagy
az nfs. Vgl az X terminlnak tudnia kell, hogy melyik gp felels az
XDMCP kommunikcirt (azaz melyik gp szolgltatja a kliens
alkalmazsokat). Az sszes ilyen informcit az X terminl NVRAM
memrijban troljuk.

A rendszerbetlts folyamatnak harmadik lpsre akkor kerl sor, amikor az
X terminl kapcsoldik a kliens gphez. A legtbb X terminl kpes arra,
hogy direkt vagy indirekt krssel megszltsa a hlzat egyik xdmcp
munkafolyamat-kezeljt. Indirekt krs esetn minden elrhet xdmcp
munkafolyamat-kezel vlaszol, s megjelenti a vlaszthat gazdagpek
listjt. Direkt krs esetn a gazdagp xdm programja elindtja az Xsetup
szkriptet, amely belltja a megjelent eszkzt a bejelentkez
kpernyhz, s elindtja az xlogin eszkzt, amely csak rvnyes
felhasznli azonost s jelsz megads utn engedlyezi a belpst,
valamint az xdcmp munkafolyamat indtst.
     _________________________________________________________________

7. Tovbbi forrsok

7.1. Linux HOGYANok

Ez a dokumentum a mr nem karbantartott X terminl HOGYANt hivatott
kiegszteni s helyettesteni. A kvetkez mini-HOGYANokat tallhatjuk meg
a tmban a Linux Dokumentcis Projekt www.tldp.org honlapjn:
XWindow-Overview-HOWTO, XWindow-User-HOWTO, XDM-Xterm mini-HOWTO, NCD X
terminal mini-HOWTO.
     _________________________________________________________________

7.2. Kziknyv oldalak

A Linux Dokumentcis Projekt, az XFree86 projekt s a GNU egy sor azonnal
olvashat (on-line) lerst tesz kzz, melyek lerjk az ezen
mini-HOGYANban trgyalt szolgltatsokat. Ezen dokumentumhoz kapcsold
kziknyv oldalak: az xdm, az nfs, az exports, az X s az ulimit kziknyv
oldalai.
     _________________________________________________________________

7.3. Linux kziknyvek

A Linux Dokumentcis Projekt Hlzati Adminisztrtorok Kziknyvnek
(Network Administrator's Guide,(NAG)) 14. fejezetben hasznos informcikat
tallhatunk a linuxos NFS hasznlatrl.
     _________________________________________________________________

7.4. Knyvek

Ajnljuk O'Reilly and Associates: "X Windows System Administrator's Guide"
cm knyvt.
     _________________________________________________________________

8. Hibajegyzk

8.1. Rendszer verzik

A mini-HOGYANban ttekintett mdszerek felhasznltk Redhat 7.3, 7.1, 6.3 s
6.1-es verziit, valamint az XFree86 3.2 s 4.2 kztti vltozatait. A
hasznlt X terminlok a Network Computing Devices (NCD) Network Computer
terminljainak nc900, nc500 s nc350-es vltozatai.
     _________________________________________________________________

8.2. A felelssg teljes elhrtsa

Ez a dokumentum gy hasznlhat "ahogy van". Sem a szerz, sem a
terjesztk nem vllalnak semmilyen felelssget fizikai, pnzgyi vagy
brmely ms tpus krrt, amit a szvegben ajnlott dolgok kvetse
okozott.
     _________________________________________________________________

8.3. Visszajelzs

Ha a dokumentummal kapcsolatban javaslataid vannak, vagy brmely rszt
hasznosnak talltad, kldj e-mailt a dokumentum karbantartjnak: speralta
[at] willamette [dot] edu.
     _________________________________________________________________

8.4. Ksztk

Ksznetet szeretnk mondani a Willamette Egyetemnek, hogy ott dolgozva
lehetsgem volt a dokumentumban szerepl Linux-alap rendszerek
sszelltsra s karbantartsra, s Michael Spalti-nak, aki segtett
nekem a technolgia megismersben, s az emltett rendszerek
fejlesztsben.
     _________________________________________________________________

8.5. Magyar fordts

A magyar fordtst [33]Mcza Zsolt ksztette (2004.01.20). A lektorlst
[34]Daczi Lszl vgezte el (2004.01.27). Eme dokumentum legfrissebb
vltozata megtallhat a [35]Magyar Linux Dokumentcis Projekt honlapjn.

References

   1. http://www.willamette.edu/~speralta/tldp/xterm
   2. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#COPYRIGHT
   3. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#BACKGROUND
   4. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#XFREE86
   5. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#AEN36
   6. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#INFRASTRUCTURE
   7. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#SECTION2
   8. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#HARDWARE
   9. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#SOFTWARE
  10. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#CONFIGURATION
  11. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#NFS
  12. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#XDM
  13. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#XACCESS
  14. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#HOST
  15. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#XFS
  16. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#XSESSION
  17. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#ADVANCED
  18. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#LIMITSCONF
  19. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#MORELIMITS
  20. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#CLIENT
  21. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#BOOT
  22. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#INFO
  23. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#LINUXDOCS
  24. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#MANPAGES
  25. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#GUIDES
  26. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#AEN144
  27. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#ERRATA
  28. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#VERSION
  29. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#DISCLAIMER
  30. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#FEEDBACK
  31. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#CREDITS
  32. file://localhost/home/dacas/convert/Xterminals.html#AEN161
  33. mailto:moczaz@freemail.hu_NO_SPAM
  34. mailto:dacas@freemail.hu_NO_SPAM
  35. http://tldp.fsf.hu/index.html
