
Euro karaktertmogats mini-HOGYANAri Mkel

   hauva@arska.org

   Verzitrtnet
   Verzi: v1.0.2 2002.04.06 tdolgozta: am
   Inormci hozzadsa az emacs tmogatsrl, az emacs tmogats
   mkdsre vonatkoz krds trlse.
   Verzi: v1.0.1 2002.03.03 tdolgozta: am
   Megjegyzs arrl, hogy a centet ltalban nem hasznljk. Tbb, az
   euro karakterrel kapcsolatos honlap. Informci a KDE-rl s a
   Gnome-rl.
   Verzi: v1.0.0 2001.09.29 tdolgozta: am
   Eredeti kiads

   Lers

   A dokumentum lerja, hogyan hasznlhat az Euro karakter GNU/Linux
   alatt. A finn felhasznlkat rdekelheti a finn nyelven rt
   Finnish-HOWTO.
     _________________________________________________________________

   Tartalomjegyzk
   1. [1]Szerzi jog s ksznetnyilvnts
   2. [2]Az Euro karakter
   3. [3]Az Euro karakter s a helyi belltsok
   4. [4]Euro karakter a konzolon
   5. [5]Euro karakter az X Window System alatt

        5.1. [6]KDE
        5.2. [7]GTK s Gnome

   6. [8]Emacs
   7. [9]Euro karakterrel kapcsolatos honlapok
   8. [10]Magyar fordts

1. Szerzi jog s ksznetnyilvnts

A dokumentum a GNU Free Documentation License 1.1-es verzija szerint
msolhat.

Ksznetet mondok szmos Usenet felhasznlnak, akik tancsaikkal
segtettek.
     _________________________________________________________________

2. Az Euro karakter

Az j ISO-8859-15 karakterkszlet, amit latin9-nek (s a maximlis
zavarkelts vgett latin0-nak) is hvnak azrt kszlt, hogy levltsa az
ISO-8859-1 (latin1) kdlapot. Ez mr tartalmazza az Euro karaktert.

Az Euro karaktert az AltGr-E billentyhz rendeltk, a centet pedig (ha
hasznljk) az AltGr-Shift-E billentyhz X alatt. Konzolon az AltGr-C
billentykombincival hasznlhat.

Ez a dokumentum egy Debian rendszeren rdott, s a belltsok Debian 3.0
(a dokumentum rsakor tesztverzi) alatt mkdnek.
     _________________________________________________________________

3. Az Euro karakter s a helyi belltsok

A glibc 2.2 s az jabb vltozatai tmogatjk az Euro karaktert. Megfelel
helyi bellts pldul a fi_FI@euro (magyarul taln hu_HU@euro -dacas).
     _________________________________________________________________

4. Euro karakter a konzolon

Ellenrizd, hogy a |/usr/share/keymaps/include/euro.inc.gz| llomny
tartalmazza az albbi sorokat:

altgr keycode  18 = currency
altgr keycode  46 = cent

   Egy olyan karakterkszletet is be kell tlteni a konzolon trtn
   hasznlathoz, amely tmogatja az Euro karaktert. A RedHat a
   *setfon**/t/*, a Debian a *consolechars* parancsot hasznlja erre.

   Debian alatt a |/etc/consoletools/config| llomnynak tartalmaznia
   kell az ISO-8859-15 karakterkszletet:
          SCREEN_FONT=lat0-16

   RedHat alatt a |/etc/sysconfig/i18n| llomnyban benne kell lennie a
   kvetkeznek:
   SYSFONT=lat0-16
   SYSFONTACM=iso15
     _________________________________________________________________

5. Euro karakter az X Window System alatt

Az alapbelltsban az AltGr-E (akinek nincs ilyen, a jobb oldali Alt) adja
az ltalnos pnznem-szimblumot, ami gy nz ki, mint egy ngylb pk.
Amikor a program betkszlett SO-8859-15-re vltoztatjuk, a szimblum
Euro-ra vltozik. A Debian alatt ezt elrhetjk a

     .XTerm.VT100.font: -jmk-neep alt-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15

   sor hozzadsval a /etc/X11/app-defaults/XTerm llomnyba. Az
   elrhet betkszletek sszelltsonknt s teleptsenknt
   vltozhatnak.

   Ha az AltGr-E nem mkdik, add hozz a
      keycode 26 = e E EuroSign

   sort a /etc/X11/Xmodmap llomnyhoz.
     _________________________________________________________________

5.1. KDE

Vltoztasd meg a betkszletet a KControl-ban ISO-8859-15-re.
     _________________________________________________________________

5.2. GTK s Gnome

Vltoztasd meg a betkszletet a Gnome Control Centerben ISO-8859-15-re.

Erre egy jobb mdszer a rendszerszint GTK+ bellts megvltoztatsa a
kvetkez parancsokkal:

cd /etc/gtk
ln -s gtkrc.iso-8859-15 gtkrc
     _________________________________________________________________

6. Emacs

Az Emacsen 21 s jabbak azt lltjk, hogy tmogatjk az Eurot. A
kvetkez elisp parancsnak mkdni kne:

 (set-face-font
      'default '"-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15")

   Azonban n csak "EuroSign not defined" zenetet kapok. Valaki tudja a
   megoldst?
     _________________________________________________________________

7. Euro karakterrel kapcsolatos honlapok

[11]KWord Euro oldal .

[12]Debian Euro HOWTO .

[13]Euro Character support mini-HOWTO 

[14]Guylhem Aznar Euro karakter csomagja 

[15]Euro Pack Linux Journal README 

[16]Linux Journal on the Euro Pack 
     _________________________________________________________________

8. Magyar fordts

A magyar fordtst [17]Szijjrt Lszl ksztette (2002.08.07). Brmilyen
fordtssal kapcsolatos szrevtelt a [18]linuxhowto@sch.bme.hu cmre
kldjetek. A lektorlst [19]Abrudn Attila vgezte el (2002.09.11). A
dokumentum legfrissebb vltozata megtallhat a [20]Magyar Linux
Dokumentcis Projekt honlapjn.

References

   1. file://localhost/home/dacas/temp/Euro-Char-Support-hu.html#AEN29
   2. file://localhost/home/dacas/temp/Euro-Char-Support-hu.html#AEN34
   3. file://localhost/home/dacas/temp/Euro-Char-Support-hu.html#AEN45
   4. file://localhost/home/dacas/temp/Euro-Char-Support-hu.html#AEN50
   5. file://localhost/home/dacas/temp/Euro-Char-Support-hu.html#AEN59
   6. file://localhost/home/dacas/temp/Euro-Char-Support-hu.html#AEN71
   7. file://localhost/home/dacas/temp/Euro-Char-Support-hu.html#AEN74
   8. file://localhost/home/dacas/temp/Euro-Char-Support-hu.html#AEN79
   9. file://localhost/home/dacas/temp/Euro-Char-Support-hu.html#AEN84
  10. file://localhost/home/dacas/temp/Euro-Char-Support-hu.html#AEN98
  11. http://www.koffice.org/kword/euro.phtml
  12. http://www.debian.org/doc/manuals/debian-euro-support/
  13. http://garbo.uwasa.fi/ldp/HOWTO/mini/Euro-Char-Support/index.html
  14. http://www.ibiblio.org/guylhem/programmes/EURO-2.tgz
  15. http://lwn.net/1998/1119/a/euro-readme.html
  16. http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=3200
  17. mailto:laca@janus.gimsz.sulinet.hu_NO_SPAM
  18. mailto:linuxhowto@sch.bme.hu_NO_SPAM
  19. mailto:abrudana@freemail.hu_NO_SPAM
  20. http://tldp.fsf.hu/index.html
