
Athlon energiatakarkossg HOGYANDaniel Nofftz

   daniel@nofftz.net.NOSPAM

   2004.04.24
   Verzitrtnet
   Verzi: 1.1.4 2004.04.24 tdolgozta: dn
   A sis lapkakszlet parancssori hackje vltozott, j javts az ugrl
   hanghoz, j folt a 2.6.5 rendszermaghoz.
   Verzi: 1.1.3 2004.04.01 tdolgozta: dn
   Kisebb frissts.
   Verzi: 1.1.2 2004.03.30 tdolgozta: dn
   KT600 parancssoros hack hozzadva, tovbbi bizonytkok arra, hogy a
   hangproblma javtsa mkdik!
   Verzi: 1.1.1 2003.12.18 tdolgozta: dn
   Japn s portugl fordts hozzadva, a hangproblmk lehetsges
   javtsa hozzadva.
   Verzi: 1.1.0 2003.10.04 tdolgozta: dn
   Egy adag j informci s hivatkozs.

   Hogyan tegyk aktvv bizonyos alaplapok/lapkakszletek esetn az
   Athlon/Duron/AthlonXP processzor energiatakarkos zemmdjt. Ez
   hatkonyan cskkenti a CPU s a rendszer energiafelhasznlst, s a
   hkibocstst. (A zajt is cskkentheti, ha hvezrls ventiltort
   hasznlsz a szmtgp hzban vagy a CPU-n.)
     _________________________________________________________________

   Tartalomjegyzk
   1. [1]Bevezets

        1.1. [2]Az Athlon processzor energiatakarkos zemmdjnak
                alapjai

        1.2. [3]Szerzi jog s licenc
        1.3. [4]A felelssg teljes elhrtsa
        1.4. [5]Visszajelzs
        1.5. [6]A dokumentum j verzii
        1.6. [7]Magyar fordts

   2. [8]Klnfle mdszerek

        2.1. [9]Hackels parancssorbl
        2.2. [10]Az athcool program
        2.3. [11]BIOS frisstsek
        2.4. [12]Rendszermag-folt
        2.5. [13]Az LVCool programot hasznl megolds
        2.6. [14]Az FVCool program
        2.7. [15]AMD 760MP energiatakarkossg

   3. [16]Mi van mg?

        3.1. [17]Az energiamegtakarts mkdsnek tesztelse
        3.2. [18]Ismert hibk s problmk
        3.3. [19]Javts az ugrl hanghoz s egyb problmkhoz
        3.4. [20]Egy msik javts az ugrl hanghoz s egyb
                problmkhoz (nhny VIA lapkakszlethez)

        3.5. [21]Tovbbi teendk
        3.6. [22]Fordtsok

1. Bevezets

1.1. Az Athlon processzor energiatakarkos zemmdjnak alapjai

A Linux rendszermag ttlen llapota esetn alaprtelmezetten hasznlt HLT
szignl nem eredmnyez jelents energiamegtakartst az Athlon/Duron
processzorcsald esetn (ezek utn csak Athlon processzoroknak nevezzk
ket). Athlon processzoroknl valdi energiatakarkossg elrshez a
processzort STPGNT-mdba (Stop Grant Mode) kell tkapcsolni. Ebben a mdban
a processzor lekapcsoldik a front-side-bus-rl (FSB), a CPU bizonyos
rszeit kikapcsolhatja, s cskkentheti az rajelet is az
energiamegtakarts rdekben.
     _________________________________________________________________

1.2. Szerzi jog s licenc

This document, Athlon Powersaving HOWTO, is copyrighted (c) 2003 by Daniel
Nofftz.

A dokumentum msolsa, terjesztse s/vagy mdostsa engedlyezett a Free
Software Foundation (Szabad Szoftver Alaptvny) ltal kzztett GNU Free
Documentation License 1.2 vagy ksbbi vltozatban lert felttelek
szerint; lland fejezetek, eloldali s htoldali szvegek nlkl. A
licenc egy msolata megtallhat a [23]http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
honlapon.

Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.
     _________________________________________________________________

1.3. A felelssg teljes elhrtsa

A dokumentum tartalmrt nincs felelssgvllals. Az elgondolsokat,
pldkat s informcikat a sajt felelssgedre hasznld. Elfordulhatnak
hibk s pontatlansgok, amelyek a rendszered srlst okozhatjk. Minden
vatossg ellenre brmily hihetetlen, a szerz(k) semmilyen felelssget
nem vllal(nak).

Minden szerzi jog fenntartva az eredeti tulajdonosnak, amennyiben msknt
nincs jellve. A dokumentumban hasznlt szakkifejezsek semmilyen prhuzamot
nem kpviselnek vdjegyekre, szervz mrkkra vonatkozlag. Egyedi alkotsok
vagy vdjegyek nevestse nem hozzjrulsok.
     _________________________________________________________________

1.4. Visszajelzs

A visszajelzsek a dokumentum szempontjbl nagyon fontosak. Klnskpp
szksgesek az j megoldsok az j lapkakszletekhez. Ezen kvl a
megjegyzseket is szvesen veszem, melyekbl megtudhat, hogy a megadott
megoldsok mkdtek-e vagy sem. A kiegsztseket, megjegyzseket s
kritikkat a <[24]daniel@nofftz.net.NOSPAM> e-mail cmre vrom.

Angol s nmet nyelv e-mailt egyarnt kldhettek!
     _________________________________________________________________

1.5. A dokumentum j verzii

Ezen HOGYAN legjabb vltozata elszr mindig [25]itt rhet el.
     _________________________________________________________________

1.6. Magyar fordts

A magyar fordtst [26]Mcza Zsolt ksztette (2003.10.20). A lektorlst
[27]Daczi Lszl vgezte el (2003.10.21). Utoljra frisstve 2004.05.07.-n.
A dokumentum legfrissebb vltozata megtallhat a [28]Magyar Linux
Dokumentcis Projekt honlapjn.
     _________________________________________________________________

2. Klnfle mdszerek

Ebben a rszben klnfle mdszereket mutatok be egyetlen cl elrse
rdekben: ez pedig az energiatakarkossg Athlon-alap rendszernkn. Jelen
pillanatban az n javaslatom az, hogy a "parancssoros hackelst" hasznljuk,
mert a rendszermagfolt elavult s mr nem fejlesztik tovbb, az LVCool folt
pedig csak egy lapkakszlet csaldot tmogat. Az athcool program gretes,
de n mg nem teszteltem.

Ezen mdszerek mindegyike belltja a lapkakszlet szaki hdjnak
"Lekapcsolds engedlyezve STPGNT esetn" bitjt. Se tbbet se kevesebbet
nem tesznek. Minden ms feladatot a rendszermag ACPI alrendszere vgez, mely
elkldi az STPGNT szignlt a processzornak, amikor acpi-c2 ttlen mdba lp.
(Egyedl az LVCool csinlja ms mdon...)

Ha jelenlegi rendszermagunk nem tartalmaz ACPI tmogatst, engedlyezzk
azt, s fordtsuk jra a rendszermagot. Az ACPI-belltsokat a General
Setup+Power Management Setup->ACPI menpontban talljuk. A kvetkez
belltsokat mindenkppen engedlyeznnk kell: ACPI Bus Manager, System s
Processor.

Az j 2.4.22 rendszermag esetben: General Setup+ACPI Support. Legalbb a
kvetkez opcit engedlyeznnk kell: Processor.

Nhny lapkakszlet az STPGNT szolgltatst is tmogatja, ha HLT jelzst
szlel. Ezek az alaplapok/lapkakszletek nem ignylik az ACPI
engedlyezst! Jelenleg visszajelzsre vrok arra vonatkozan, mely
lapkakszletek mkdnek/nem mkdnek ACPI nlkl. Taln [29]tesztelhetnd
az alaplapot, majd elkldhetnd nekem az eredmnyt.
     _________________________________________________________________

2.1. Hackels parancssorbl

A parancssoros hackels hasznlathoz a rendszermagban engedlyezni kell az
ACPI tmogatst rendszerint, de egyes esetekben ez nem szksges. Az
energiatakarkos zemmdot kzvetlenl parancssorbl, jraindts nlkl ki-
s bekapcsolhatjuk. Ezt a kvetkez parancsokkal tehetjk meg:

   KT133/133A, KX133, KL/KLE133, KM/KN133, ...(alapveten szksges az
          acpi engedlyezse):
          bekapcsols: setpci -v -H1 -s 0:0.0 52=$(printf %x
          $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0 52) | 0x80)))

          kikapcsols: setpci -v -H1 -s 0:0.0 52=$(printf %x
          $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0 52) & 0x7f)))

   KT266/266A/333, KM266/333, ... :
          bekapcsols:

          setpci -v -H1 -s 0:0.0 92=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
          0:0.0 92) | 0x80)))

          setpci -v -H1 -s 0:0.0 95=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
          0:0.0 95) | 0x02)))

          kikapcsols:

          setpci -v -H1 -s 0:0.0 92=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
          0:0.0 92) & 0x7f)))

          setpci -v -H1 -s 0:0.0 95=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
          0:0.0 95) & 0xfd)))

   KT400/KT600:
          bekapcsols:

          setpci -v -H1 -s 0:0.0 D2=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
          0:0.0 D2) | 0x80)))

          setpci -v -H1 -s 0:0.0 D5=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
          0:0.0 D5) | 0x02)))

          kikapcsols:

          setpci -v -H1 -s 0:0.0 D2=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
          0:0.0 D2) & 0x7f)))

          setpci -v -H1 -s 0:0.0 D5=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
          0:0.0 D5) & 0xfd)))

   SIS730/733:
          bekapcsols: setpci -v -H1 -s 0:0.0 6B=$(printf %x
          $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0 6B) | 0x01)))

          kikapcsols: setpci -v -H1 -s 0:0.0 6B=$(printf %x
          $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0 6B) & 0xfe)))

   SIS735/740/745/746/755:
          bekapcsols: setpci -v -H1 -s 0:0.0 6A=$(printf %x
          $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0 6A) | 0x0003)))

          kikapcsols: setpci -v -H1 -s 0:0.0 6A=$(printf %x
          $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0 6A) & 0xfffc)))

   Nforce:
          bekapcsols:

          setpci -v -H1 -s 0:0.0 E7=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
          0:0.0 E7) | 0x06)))

          setpci -v -H1 -s 0:0.0 6D=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
          0:0.0 6D) | 0x80)))

          kikapcsols:

          setpci -v -H1 -s 0:0.0 E4=$(printf %x $((0x$(setpci -H1 -s
          0:0.0 E7) & 0xf9)))

   Nforce2 (acpi tmogats nlkl mkdik):
          bekapcsols: setpci -v -H1 -s 0:0.0 6F=$(printf %x
          $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0 6F) | 0x10)))

          kikapcsols: setpci -v -H1 -s 0:0.0 6F=$(printf %x
          $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0 6F) & 0xef)))

   AMD751 s AMD760/761 (nem hasznlhat a 760MP-hez!!!) (ACPI nlkl
          mkdik):
          bekapcsols: setpci -v -s 0:0.0 0x62=$(printf %x $((0x$(setpci
          -H1 -s 0:0.0 62) | 0x06)))

          kikapcsols: setpci -v -s 0:0.0 0x62=$(printf %x $((0x$(setpci
          -H1 -s 0:0.0 62) & 0xf9)))
     _________________________________________________________________

2.2. Az athcool program

Az athcool egy aprcska program, mely ugyan azt a feladatot ltja el, mint a
fenti setpci parancsok. Ugyanazokat a lapkakszleteket tmogatja, s
felismeri, hogy milyen lapkszletnk van. Mkdsre brja az
energiatakarkos zemmdot, a lapkakszletnek megfelel belltsokkal.

A programrl tovbbi informcikat szerezhetnk (s le is tlthetjk) a
honlaprl.
     _________________________________________________________________

2.3. BIOS frisstsek

Az jabb alaplapok nmelyikhez a gyrt olyan BIOS frisstst biztost,
mely belltja az alaplap lapkakszletnek megfelel bitjt vagy bitjeit
(esetleg lehetv teszi a BIOS-setup-ban annak belltst). Ltogassuk meg
alaplapunk gyrtjnak honlapjt az ilyen BIOS frisstsek beszerzshez.
     _________________________________________________________________

2.4. Rendszermag-folt

A rendszermag-folt egy, a Newsnet-en tallt msik folton alapul, mely Jan
Niehusmann-tl szrmazik. Mdostottam a foltot, hogy a KT266/266A
lapkakszleteket is tmogassa. Egybknt a sajt foltom ugyanazt csinlja,
mint a parancssoros hackels, csak a rendszermagbl. Ezrt javaslom a
hackelst parancssorbl, hiszen azt nagyon egyszer hasznlni.

   Ok... most nzzk lpsenknt, hogyan hasznljuk a foltot:
    1. Elszr le kell tltennk a foltot:
       [30]2.4.17 rendszermag-folt
       [31]2.4.21 rendszermag-folt (ksznet Thomas Reinhardt-nak, amirt
       trta 2.4.21-re)
       [32]2.6.5 rendszermag-folt amely tmogatja az sszes VIA
       lapkakszletet a KT600-ig (ksznet rte Sebastian Droege-nek
       amirt trta a 2.6.5 rendszermaghoz, tovbb egyb lapkakszlet
       tmogatst adott hozz)
    2. Jelentkezznk be root felhasznlknt
    3. cd /usr/src
    4. Rakjuk fel a foltot: cat $path-to-patch/amd_cool.diff | patch -p0
       (Az j 2.6.5 folt esetben: lpjnk be a linux knyvtrba, majd
       patch -p1)
    5. cd linux
    6. Fordtsuk le az j rendszermagot
    7. Indtsuk jra a szmtgpet, majd a boot-prompthoz rjuk be a
       amd_disconnect=yes sort. Erre azrt van szksg, mert az Athlon
       processzor ismert hibi tbb alaplap esetn problmkat
       okozhatnak. gy elszr kiprbljuk a foltot, s ha mkdik, a
       amd_disconnect=yes sort berhatjuk az /etc/lilo.conf fjlba.
     _________________________________________________________________

2.5. Az LVCool programot hasznl megolds

Az LVCool a Windowsos [33]VCool program Linuxos vltozata. Csak a KT133/133A
s a KX133 lapkakszletet tmogatja, de nem tudok ezzel kapcsolatban
segtsget nyjtani. Letlthet [34]innen. Ez a megolds nem ignyel ACPI
tmogatst.
     _________________________________________________________________

2.6. Az FVCool program

[35]me egy msik energiamegtakart program, amely szmos lapkakszletet
tmogat. n nem teszteltem, de gy hallottam mkdik. Ellenrizd le... Ez
is egy olyan program, amely kpes hasznlni az alaplapon lv monitoroz
lapkkat (gy mint az lm-sensors csomag).
     _________________________________________________________________

2.7. AMD 760MP energiatakarkossg

Ez egy olyan rendszermag modul, amely engedlyezi az energiamegtakartst a
760MP tbbprocesszoros lapkakszleten. Megtallod [36]itt. Nem tudom milyen
jl mkdik, de valaki kldtt olyan levelet, miszerint mkdik. Azrt
ellenrizd.
     _________________________________________________________________

3. Mi van mg?

3.1. Az energiamegtakarts mkdsnek tesztelse

Rendben ... hasznljuk az egyik energiamegtakartsi lehetsget, s
ellenrizni szeretnnk annak mkdst. me kt mdszer:

Ha hvezrls processzor ventiltorunk van, akkor a mkdst
ellenrizhetjk zaj hangossgval. Nhny percnyi resjrat utn jra
mkdsbe hozhatjuk a processzort.

   n rendszerint ezt teszem:
    1. lpj be root felhasznlknt (root)
    2. cd /usr/src/linux
    3. majd adjuk ki a kvetkez parancsot: while true; do make clean;
       make bzImage; done

Krlbell 20-30 msodperc mlva a ventiltor zajnak ersdst kell
szlelnnk, mialatt az gyorsabb menetbe kapcsol. Ne felejtsk el lelltani
a while-loop ciklust egy kis id elteltvel (nhny perc), a Ctrl-C
billentykombincival.

A fenti eljrs a processzor hmrskletnek monitorozsra is hasznlhat
(mint az lm-sensors vagy xmbmon).
     _________________________________________________________________

3.2. Ismert hibk s problmk

Kt hibrl tudunk az Athlon/Duron processzorokban. Ezek 11-es s 14-es
sorszmmal szerepelnek AMD Athlon Processor Revision Guide-ban. gy tnik,
az Athlon XP processzort jval ritkbban rintik ezek a hibk. gy ha Athlon
XP-vel rendelkeznk, szerencsnk van (mint nekem).

A kvetkez problmk lphetnek fel (melyeket a processzor hibi okoznak):

     * ugrsok hanglejtszs kzben
     * ugrsok s lelassuls video lejtszs kzben
     * az ultra-DMA merevlemezes adattvitel lelassulsa
     * a rendszer nem reagl
     * USB problmk
     * valaki csipogsrl szmolt be

   Nha a BIOS frissts segthet ezen (a 11-es hiba kikerlsre ltezik
   egy megolds, mely a BIOS-t hasznlja). De tudomsom szerint csak
   kevs alaplap BIOS-ban tallhat meg ez a megolds.

   Az Asus A7V133-C alaplap esetn ismeretes, hogy a PCI master read
   caching BIOS bellts engedlyezse a legtbb problmt megoldja.
   Nzzk meg, hogy van-e ilyen funkcija az alaplapunkon lv BIOS-nak.

   Azt is tudjuk, hogy nhny alaplap esetn a Delayed Transaction BIOS
   bellts a problmk egy rszt kikszbli. Ezt az opcit is rdemes
   lehet kiprblni.

   FIGYELEM: A KT133A lapkakszlettel elltott alaplapok esetn ez
   elhozhatja a hres VIA-Southbridge hibt!

   Egy Newsnet levelezsbl, az Asus A7V-vel kapcsolatban:

     * delayed transaction nlkl: ugrsok hanglejtszs s TV-nzs
       kzben
     * delayed transaction bekapcsolva: nincsenek ugrsok hanglejtszs
       kzben s csak kisebb problmk TV-nzskor
     * mind a delayed transcation mind a master read caching bekapcsolva:
       szinte semmilyen problma TV-nzskor s egyltaln nem
       jelentkeznek ugrsok hanglejtszs kzben

   Ms okai is lehetnek a problmknak:

     * a tpegysg nem elg ers ahhoz, hogy a processzor/alaplap
       energia felvtelnek ingadozst kezelni tudja
     * nhny alaplapi feszltsg-szablyoznak ugyanaz a hibja, mint a
       tpegysgnek ;)
     * az alaplapunk tpusa K7S5A (tudomsom szerint ez az alaplap nagyon
       furcsn tud viselkedni, amikor az energiatakarkos zemmd be van
       kapcsolva)

   Ha rendszernket energiatakarkos zemmdban hasznlva csak kisebb
   problmk addnak, s ennek ellenre szeretnnk hasznlni azt
   hasznlni, alaprtelmezsknt engedlyezhetjk. Ha zent akarunk
   lejtszani vagy TV-t akarunk nzni akkor pedig kikapcsoljuk ...
     _________________________________________________________________

3.3. Javts az ugrl hanghoz s egyb problmkhoz

Ksznet Michael Hamilton-nak, amirt bemutatta az tlet mkdsi elvt.

Ennek a javtsnak a mkdst kt ember jelentette, szval gy nz ki
mkdik, de nem biztos, hogy mindig. Ha ismersz ms megoldsokat, krlek
tudasd velem!

Lssuk ht: gy nz ki, hogy a hang akadozsa javthat az eszkz pci latecy
timer maximlis rtkre lltsval.

Elszr keressk meg a hangkrtyhoz tartoz "pci-address"-t. Ezt a
lspci-vel tehetjk meg. Keressnk valami "Multimedia audio controller" vagy
"AudioPCI"-hoz hasonlt. Majd lltsuk be a (ehhez hasonlan kellene
kinznie: 01:06.0 -> it stands for: bus:slot.function) hozz tartoz latency
timer-t a maximlis rtkre. This is done by setpci:

setpci -v -s "pci-address" latency_timer=ff

A Latency Timer-rl tovbbi informcit [37]itt tallhat.

Taln ms problmk megoldsra is hasznlhatjuk, mint pldul az USB, vagy
a merevlemez-tviteli-lassuls problmk, de ezt jelenleg mg nem prbltuk.
Nyugodtan prblhatod ezt, (de ne tgy szemrehnyst, ha nem mkdik, vagy
valamims romlik el) s jelentheted, ha mkdik. Az a legnagyobb problma,
hogy nekem nem jelentkezik ilyen hiba, gy kiprblni sem tudom a javtst.

Ha mkdik, akkor ezt a setpci parancsot a szmtgp minden
indulskor/jraindulskor ki kell adnunk. A megolds az lehet, hogy az init
szkriptek egyikbe rakjuk be (az eszkzvezrl modul betltse utn!).
     _________________________________________________________________

3.4. Egy msik javts az ugrl hanghoz s egyb problmkhoz (nhny VIA
lapkakszlethez)

Ksznet Wijatmoko Prayitno-nak amirt bemutatta ezt!

Ez a javts csak KT/KM333 s KT/KM400 lapkakszleteknl mkdik. Taln ms
VIA lapkakszletek esetben is mkdik. Krlek rtests, ha ms VIA
lapkakszleteknl is mkdik!

Ez elg egyszer, a parancssoros hackhez hasonlan mkdik:

   Javts KT/KM333 s KT/KM400 lapkakszletekhez:
          bekapcsols: setpci -v -H1 -s 0:0.0 70=$(printf %x
          $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0 70) | 0x08)))

          kikapcsols: setpci -v -H1 -s 0:0.0 70=$(printf %x
          $((0x$(setpci -H1 -s 0:0.0 70) & 0xf7)))

   Ha mkdik, akkor ezt a setpci parancsot a szmtgp minden
   indulskor/jraindulskor ki kell adnunk. A megolds az lehet, hogy az
   init szkriptek egyikbe rakjuk be (az eszkzvezrl modul betltse
   utn!).
     _________________________________________________________________

3.5. Tovbbi teendk

Mg tbb lapkakszlet lersval s informcival bvteni a dokumentumot.

Informci kzzttele az Athlon64 s Opteron processzorok
energiamegtakart rendszerrl.
     _________________________________________________________________

3.6. Fordtsok

Fordtsok is kszltek klnfle nyelvekre. Nhnyuk nem teljesen napraksz
(rtsd: ersen elavultak).

A [38]spanyol fordtst Carlos Mayo ksztette.

A [39]brazliai portugl fordtst Bruno Buys ksztette.

A [40]francia fordtst Mathieu Pillard ksztette.

Az [41]olasz fordtst Maurizio Fantino ksztette.

A [42]nmet fordtst Fabian Mohren ksztette (csak rszletek).

A [43]japn fordtst Seiji Kaneko ksztette.

References

   Visible links
   1. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#intro
   2. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#basics
   3. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#copyright
   4. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#disclaimer
   5. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#feedback
   6. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#AEN61
   7. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#AEN65
   8. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#approaches
   9. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#commandline
  10. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#athcool
  11. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#biosup
  12. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#patch
  13. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#lvcool
  14. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#fvcool
  15. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#760MP
  16. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#else
  17. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#testing
  18. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#bugs
  19. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#fix
  20. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#viafix
  21. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#todo
  22. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#translations
  23. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
  24. mailto:daniel@nofftz.net.NOSPAM
  25. http://www.daniel.nofftz.net/linux/
  26. mailto:moczaz@freemail.hu_NO_SPAM
  27. mailto:dacas@freemail.hu_NO_SPAM
  28. http://tldp.fsf.hu/index.html
  29. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Athlon-Powersaving-HOWTO-hu.html#testing
  30. http://www.daniel.nofftz.net/linux/amd_cool.diff
  31. http://www.daniel.nofftz.net/linux/amd_cool.linux-2.4.21.diff
  32. http://www.daniel.nofftz.net/linux/amd_cool.linux-2.6.5.diff
  33. http://vcool.occludo.net/
  34. http://vcool.occludo.net/VC_Linux.html
  35. http://www.nt.phys.kyushu-u.ac.jp/shimizu/download/download.html
  36. http://www.muru.com/linux/amd-smp-idle/
  37. http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-hw2.html
  38. http://perso.wanadoo.es/cmayo/docs/Athlon-Powersaving-HOWTO-es.html
  39. http://planeta.terra.com.br/arte/brunobuys/ldp/Gerenciamento%20de%20energia%20em%20athlon%20COMO%20FAZER.txt
  40. http://www.daniel.nofftz.net/linux/Athlon-Powersaving-HOWTO-fr.html
  41. http://www.daniel.nofftz.net/linux/Athlon-Powersaving-HOWTO-it.html
  42. http://www.linuxwiki.de/PowersavingHowto
  43. http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Athlon-Powersaving-HOWTO/index.html

   Hidden links:
  44. http://members.jcom.home.ne.jp/jacobi/linux/softwares.html
