Il pane fresco diffonde un piacevole profumo.
diffondere,spargere intorno,trasmettere,far uscire
Il gioielliere ha ceduto alle minacce del malvivente.
cedere,abbandonare ogni resistenza,resistere,essere sopraffatto
ha respinto il pacco portato dal portalettere.
respingere,rifiutarsi di ricevere,stracciare,accettare
non farti delle illusioni per quest'estate.
illusioni, grandi progetti, aspirazioni, lunghe vacanze
e' una persona notevole
notevole, di grandi qualita', insolito, con molte note
escludo di poter essere la nel pomeriggio.
escludere, ritenere impossibile, assicurare, non assicurare
non c'ï¿œ piï¿œdenaro: dobbiamo cercare una soluzione!
soluzione, una via  d'uscita, una spiegazione, una risposta
il suo comportamento ci ha sorpreso
sorprendere, meravigliare, deludere, divertire
ha giustificato davanti a tutti il suo comportamento
giustificare, spiegare i motivi, scusarsi, essere sicuri di avere ragione
per l'anniversario del fatto ci sara'una cerimonia
cerimonia, una celebrazione, una processione, vacanza
il nostro paese ha aumentato le esportazioni
esportazioni, vendite all'estero, acquisto di prodotti stranieri, emigrazione
nel suo discorso c'erano molti sottintesi
sottintesi, cose non dette ma che si possono capire, parole sottolineate, parole capite bene
la radio ha riferito che a Belgrado c'è il caos
caos, grande confusione, grandi festeggiamenti, paura e incertezza
il libro che mi hai regalato non e' in versione integrale
integrale, completo, interessante, italiano
la ferita si e' dilatata
dilatarsi, diventare piu' largo, diventare piu' stretto, chiudersi
ha parlato vagamente di ci che intende fare
vagamente, in modo generico, con precisione, con differenza
Ha agito così  per portare acqua al suo mulino
Portare l'acqua al proprio mulino, agire nel proprio interesse, cercare di macinare la farina piu' fine, creare un canale per far girare la ruota del mulino
Ti perdi proprio in un bicchiere d'acqua
Perdersi in un bicchiere d'acqua, trovare difficili anche le cose pi semplici, perdere facilmente l'orientamento, non rifornirsi d'acqua
Mi sento proprio come un pesce fuor d'acqua
Essere come un pesce fuor d'acqua, sentirsi a disagio in un ambiente, non saper nuotare, voler correre fuori dall'acqua
Ci ho provato varie volte ma ho fatto un buco nell'acqua
Fare un buco nell'acqua, fallire in un obiettivo che ci si era posti, tentare imprese impossibili, tentare nuovi sistemi di irrigazione
Parla cosi' nel tentativo diu gettare acqua sul fuoco
Gettare acqua sul fuoco, cercare di portare alla normalita' una situazione critica, cercare con urgenza l'intervento dei pompieri, impedire il diffondersi dell'incendio
Mi trovo con l'acqua alla gola
Avere l'acqua alla gola, trovarsi in una situazione molto difficile, cercare di imparare a nuotare, trovarsi in piscina con acqua alta
Dobbiamo cercare di andare a monte del problema
Andare a monte del problema, cercare i veri motivi che generano una situazione, essere uno scalatore provetto, risolvere in modo corretto un problema matematico
I miei genitori non nuotano nell'oro
Nuotare nell'oro, essere molto ricchi, trovarsi fuori dal proprio ambiente, nuotare in modo corretto
Ho l'esame da preparare ma sono ancora in alto mare
Essere in alto mare, essere lontani dal terminare un lavoro, essere naufragati lontano dalla costa, dover studiare molto
Se non collabori anche ti mando tutto a monte
Mandare tutto a monte, far fallire un lavoro, utilizzare la teleferica, lavorarte insieme
Per quanto riguarda il torneo siamo a cavallo.
Essere a cavallo, aver superato le difficolta' maggiori, essere un bravo fantino, partecipare a una gara ippica
Ormai ci ho preso la mano con gli attrezzi che mi hai dato.
Prendere la mano, acquistare pratica, presentarsi, fare la pace
Pilato se ne lavo' le mani.
Lavarsene le mani, disinteressarsi, prendere a cuore un problema, cercare aiuto in qualcun altro
Mi si allarga il cuore a queste notizie
Sentirsi allargare il cuore, uscire da uno stato di ansieta', sentire delle fitte al cuore, avere una grave malattia cardiaca
E' lui che ha il coltello per il manico
Avere il coltello per il manico, avere il vantaggio per sï¿œ, prendere le cose nel modo migliore, stare attenti a usare gli attrezzi
Ho tagliato i ponti con tutti i vecchi amici
Tagliare i ponti, chiudere le relazioni con qualcuno, impedire la ritirata al nemico, comportarsi in modo vandalico
Fai proprio ridere i polli
Far ridere i polli, comportarsi in modo ridicolo, avere una grande capacita' comica, essere molto simpatico
Conosco i miei polli!
Conoscere i propri polli, sapere bene con chi si tratta, essere un allevatore molto attento, amare gli animali
Tagliamo la testa al toro!
Tagliare la testa al toro, risolvere con decisione un problema, evitare un problema, risolvere un problema uccidendo un'altra persona
E' proprio nato con la camicia
Nascere con la camicia, essere fortunato, avere sfortunato, nascere in periodo invernale
Non ci metterei la mano sul fuoco per lui!
Mettere la mano sul fuoco, essere certi di qualcosa, sostituirsi ad un'altra persona, amare gli amici
Hai un comportamento da far perdere le staffe
Perdere le staffe, arrabbiarsi, comportarsi male, assicurarsi che tutto sia a posto
E' una persona che ama pescare nel torbido
Pescare nel torbido, trarre vantaggio da situazioni poco chiare, non curarsi dell'inquinamento, amare il buio e la solitudine
Nicola gli da' spago e Luigi continua a parlare per ore
Dare spago, lasciare che una persona prosegua con ci che intende fare, aiutare chi deve confezionare un pacco, chiacchierare amichevolmente
Ti comporti cosi' perche' hai la coda di paglia
Avere la coda di paglia, sentirsi colpevole di qualcosa, essere molto aggrassivo, essere di idee antiquate
Andrei volentieri da Sandro ma sta a casa del diavolo
Stare a casa del diavolo, abitare lontano, essere mandati all'inferno, essersi comportati in modo malvagio
Farei carte false per venire in vacanza con te
Far carte false, far di tutto per riuscire in un intento, raccontare bugie, stampare monete false
Nel nostro gruppo lui è la peggior ruota del carro.
Essere la peggior ruota del carro, Fare molto chiasso ma essere poco utile, Essere poco utilizzato,Essere decisamente antipatico
Can che abbaia non morde!
Can che abbaia non morde, chi minaccia molto spesso non agisce, Essere pericolosi per gli altri, fare una cosa per volta
Ne uccide pi la gola della spada
Ne uccide piu' la gola della spada, la golosità nociva alla salute, le ferite alla gola sono mortali, uccidere qualcuno con un colpo alla gola
Non e' tutto oro cio' che luccica!
Non e' tutto oro cio' che luccica, non bisogna badare solo all'apparenza, oltre all'oro luccicano altri metalli, ci sono altre cose preziose oltre all'oro
Camminare sul filo del rasoio
Camminare sul filo del rasoio, trovarsi in una situazione rischiosa, amare le situazioni pericolose, tagliarsi profondamente
Volere la botte piena e la moglie ubriaca
Volere la botte piena e la moglie ubriaca, voler soddisfare contemporaneamente due desideri incompatibili, volere la cantina sempre ben fornita, desiderare qualcosa per la moglie
Chi pecora si fa il lupo se lo mangia
Chi pecora si fa il lupo se lo mangia, chi è troppo mite subisce le prepotenze dei pi forti, bisogna saper essere umili, le pecore corrono gravi rischi
Mettere il carro davanti ai buoi
Mettere il carro davanti ai buoi, fare o dire qualcosa prima del tempo, commettere errori nel fare le cose, essere molto imprudente
Battere il ferro finché caldo
Battere il ferro finché caldo, insistere quando il momento e' ancora favorevole, litigare in modo violento, aspettare il momento giusto