<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>GameTree</name>
    <message>
        <source>All Games</source>
        <translation>Todos os Jogos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favourites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-   By Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-   By Year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-   By Genre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Players Available. 

 Please pick one.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-   By Publisher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythGamePlayerEditor</name>
    <message>
        <source>Game Player Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this item?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, delete It</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, don&apos;t</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game Players</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NesSettingsDlg</name>
    <message>
        <source>NES Game Settings - </source>
        <translation type="obsolete">Configurações de Jogos NES - </translation>
    </message>
    <message>
        <source> - </source>
        <translation type="obsolete">- </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PCSettingsDlg</name>
    <message>
        <source>PC Game Settings - </source>
        <translation type="obsolete">Configurações de Jogos de PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - </source>
        <translation type="obsolete">- </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Game display order</source>
        <translation>Ordenação dos Jogos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAME binary location</source>
        <translation type="obsolete">Comando XMAME</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location of the XMAME emulator binary.</source>
        <translation type="obsolete">Localização do comando para executar o emulador XMAME.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAME ROM location</source>
        <translation type="obsolete">Directoria Jogos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location of the MAME games.</source>
        <translation type="obsolete">Localização dos jogos ROM para o MAME.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>catver.ini file</source>
        <translation type="obsolete">Ficheiro &quot;catver.ini&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to the catver.ini file</source>
        <translation type="obsolete">Localização do ficheiro &quot;catver.ini&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mame screenshots path</source>
        <translation type="obsolete">Directoria Captura de Ecrâ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory where MAME screenshots are kept.</source>
        <translation type="obsolete">Directoria a usar para guardar as capturas de ecrâ do MAME.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAME hiscores path</source>
        <translation type="obsolete">Directoria para pontuações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAME flyers path</source>
        <translation type="obsolete">Directoria para os &quot;flyers&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory where MAME flyers are kept.</source>
        <translation type="obsolete">Directoria a usar para guardar os &quot;flyers&quot; do MAME.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAME cabinets path</source>
        <translation type="obsolete">Directoria para &quot;cabinets&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory where MAME cabinets are kept.</source>
        <translation type="obsolete">Directoria a usar para guardas os &quot;cabinets&quot; do MAME.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAME history path</source>
        <translation type="obsolete">Directoria para o histórico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAME cheat files path</source>
        <translation type="obsolete">Directoria de ficheiros de batotas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show disclaimer</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar &quot;disclaimer&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set to show the disclaimer or not</source>
        <translation type="obsolete">Active para mostrar o &quot;disclaimer&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show game info</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar Informação do Jogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set to show the game info or not</source>
        <translation type="obsolete">Active para mostrar informação do jogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NES binary location</source>
        <translation type="obsolete">Comando NES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location of the NES emulator binary.</source>
        <translation type="obsolete">Localização do comando para executar o emulador NES.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NES ROM location</source>
        <translation type="obsolete">Directoria Jogos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location of the NES games.</source>
        <translation type="obsolete">Localização dos jogos ROM para o NES.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NES CRC file</source>
        <translation type="obsolete">Ficheiro CRC do NES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the same file that comes with the xmame(xmess) distribution: xmame-0.XX/CRC/nes.crc</source>
        <translation type="obsolete">Este é o ficheiro que vem na distribuição do xmame (xmess): xmame-0.XX/CRC/nes.crc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NES screenshots path</source>
        <translation type="obsolete">Directoria Captura de Ecrâ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory where NES screenshots are kept.</source>
        <translation type="obsolete">Directoria a usar para guardar as capturas de ecrâ do NES.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SNES binary location</source>
        <translation type="obsolete">Comando SNES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location of the snes9x emulator binary.</source>
        <translation type="obsolete">Localização do comando para executar o emulador snes9x.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SNES ROM location</source>
        <translation type="obsolete">Directoria Jogos SNES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location of the SNES games.</source>
        <translation type="obsolete">Localização dos jogos ROM para o SNES.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SNES screenshots path</source>
        <translation type="obsolete">Directoria Captura de Ecrâ SNES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory where SNES screenshots are kept. Looks for screenshots with file names matching the rom file name.</source>
        <translation type="obsolete">Directoria a usar para guardar as capturas de ecrâ do SNES.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PC Game List xml file</source>
        <translation type="obsolete">Ficheiro XML com lista de Jogos PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to the Game List xml file. (see README for details)</source>
        <translation type="obsolete">Localização do ficheiro XML com a lista de jogos de PC (veja o README para mais detalhes)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PC screenshots path</source>
        <translation type="obsolete">Directoria Captura de Ecrâ PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory where screenshots are kept. Looks for screenshots with file names matching the game name in the Game List xml file.</source>
        <translation type="obsolete">Directoria a usar para guardar as capturas de ecrâ do PC.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythGame Settings -- General</source>
        <translation>Configurações MythGame - Gerais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythGame Settings -- xmame (page 1)</source>
        <translation type="obsolete">Configurações MythGame - xmame (página 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythGame Settings -- xmame (page 2)</source>
        <translation type="obsolete">Configurações MythGame - xmame (página 2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythGame Settings -- NES Emulation</source>
        <translation type="obsolete">Configurações MythGame - Emulador NES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythGame Settings -- SNES Emulation</source>
        <translation type="obsolete">Configurações MythGame - Emulador SNES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythGame Settings -- PC games</source>
        <translation type="obsolete">Configurações MythGame - Jogos PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading game...</source>
        <translation type="obsolete">A Ler o Jogo...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use defaults</source>
        <translation type="obsolete">Usar valores padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the global default MAME settings. All other settings are ignored if this is set.</source>
        <translation type="obsolete">Usar os valores de configuração padróes do MAME. Serão ignorados todos os outros valores se esta opção for activada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen mode</source>
        <translation type="obsolete">Modo de Ecrâ Total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windowed</source>
        <translation type="obsolete">Janela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen/DGA</source>
        <translation type="obsolete">Ecrâ Total/DGA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen/Xv</source>
        <translation type="obsolete">Ecrâ Total/Xv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation type="obsolete">Ecrâ Total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto frame skip</source>
        <translation type="obsolete">Saltar fotogramas automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Help text</source>
        <translation type="obsolete">Sem ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate left</source>
        <translation type="obsolete">Rodar para a esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate right</source>
        <translation type="obsolete">Rodar para a direita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip X Axis</source>
        <translation type="obsolete">Espelhar na Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip Y Axis</source>
        <translation type="obsolete">Espelhar na Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra Artwork</source>
        <translation type="obsolete">Gráficos Extra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scanlines</source>
        <translation type="obsolete">&quot;Scanlines&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic color depth</source>
        <translation type="obsolete">Número de cores automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling</source>
        <translation type="obsolete">Escalar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Antialiasing</source>
        <translation type="obsolete">&quot;Antialiasing&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translucency</source>
        <translation type="obsolete">Transparencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation type="obsolete">Resolução</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Scale</source>
        <translation type="obsolete">Escalar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>640 x 480</source>
        <translation type="obsolete">640x480</translation>
    </message>
    <message>
        <source>800 x 600</source>
        <translation type="obsolete">800x600</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1024 x 768</source>
        <translation type="obsolete">1024x768</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1280 x 1024</source>
        <translation type="obsolete">1280x1024</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1600 x 1200</source>
        <translation type="obsolete">1600x1200</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use sound</source>
        <translation type="obsolete">Usar Som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use samples</source>
        <translation type="obsolete">Usar Exemplos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fake sound</source>
        <translation type="obsolete">Som Falso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume</source>
        <translation type="obsolete">Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable cheats</source>
        <translation type="obsolete">Activar Batota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra options</source>
        <translation type="obsolete">Opções Extra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Windows Keys</source>
        <translation type="obsolete">Usar Teclas do Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Mouse</source>
        <translation type="obsolete">Usar Rato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grab Mouse</source>
        <translation type="obsolete">Apanhar o Rato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Joystick Type</source>
        <translation type="obsolete">Tipo de Joystick</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Joystick</source>
        <translation type="obsolete">Sem Joystick</translation>
    </message>
    <message>
        <source>i386 Joystick</source>
        <translation type="obsolete">Joistick PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fm Town Pad</source>
        <translation type="obsolete">&quot;Fm TownPad&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X11 Input Extension Joystick</source>
        <translation type="obsolete">Joystick via extensões X11</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New i386 linux 1.x.x Joystick</source>
        <translation type="obsolete">Joystick i1386 linux 1.x.x</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NetBSD USB Joystick</source>
        <translation type="obsolete">Joystick USB NetBSD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PS2-Linux native pad</source>
        <translation type="obsolete">&quot;Pad&quot; nativo PS2 em Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SDL Joystick</source>
        <translation type="obsolete">Joystick SDL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use joystick as analog</source>
        <translation type="obsolete">Usar joystick analógico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mame Game Settings - </source>
        <translation type="obsolete">Configurações Jogos MAME - </translation>
    </message>
    <message>
        <source> - </source>
        <translation type="obsolete">- </translation>
    </message>
    <message>
        <source> - top level</source>
        <translation type="obsolete">- nível superior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>video page 1</source>
        <translation type="obsolete">página video 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>video page 2</source>
        <translation type="obsolete">página video 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>vector</source>
        <translation type="obsolete">vector</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sound</source>
        <translation type="obsolete">som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>input</source>
        <translation type="obsolete">entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>misc</source>
        <translation type="obsolete">vários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the global default SNES settings. All other settings are ignored if this is set.</source>
        <translation type="obsolete">Usar os valores de configuração padróes do SNES. Serão ignorados todos os outros valores se esta opção for activada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use transparency</source>
        <translation type="obsolete">Usar transparências</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Help Text</source>
        <translation type="obsolete">Sem ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use 16-bit mode</source>
        <translation type="obsolete">Usar modo 16bit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Hi-res mode</source>
        <translation type="obsolete">Usar modo cor real</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No modeswitch</source>
        <translation type="obsolete">Não mudar de modo gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch to fit</source>
        <translation type="obsolete">Esticar para caber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpolation</source>
        <translation type="obsolete">Interpolar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">Não</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpolate 1</source>
        <translation type="obsolete">Interpolar 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpolate 2</source>
        <translation type="obsolete">Interpolar 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpolate 3</source>
        <translation type="obsolete">Interpolar 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpolate 4</source>
        <translation type="obsolete">Interpolar 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpolate 5</source>
        <translation type="obsolete">Interpolar 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layering</source>
        <translation type="obsolete">Por Camadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interleaved</source>
        <translation type="obsolete">Enterlaçado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AltInterleaved</source>
        <translation type="obsolete">Enterlaçado Alternativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hi Rom</source>
        <translation type="obsolete">Rom Alta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Rom</source>
        <translation type="obsolete">Rom Baixa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation type="obsolete">Cabeçalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Header</source>
        <translation type="obsolete">Sem Cabeçalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NTSC</source>
        <translation type="obsolete">NTSC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PAL</source>
        <translation type="obsolete">PAL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No HDMA</source>
        <translation type="obsolete">Sem HDMA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Windows</source>
        <translation type="obsolete">Sem Janelas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Speed Hacks</source>
        <translation type="obsolete">Sem Truques de Velocidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Sound</source>
        <translation type="obsolete">Sem Som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use stereo audio</source>
        <translation type="obsolete">Usar Som Estéreo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Envx</source>
        <translation type="obsolete">Envx</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Echo</source>
        <translation type="obsolete">Sem Eco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threaded Sound</source>
        <translation type="obsolete">Som Multi-Processo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced Sound</source>
        <translation type="obsolete">Som Sincronizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpolated Sound</source>
        <translation type="obsolete">Som Interpolado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No sample caching</source>
        <translation type="obsolete">Sem pre-guardar exemplos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt sample decoding</source>
        <translation type="obsolete">Descodificação de exemplos alternativa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No master volume</source>
        <translation type="obsolete">Sem Volume Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio buffer size</source>
        <translation type="obsolete">Tamanho do &quot;buffer&quot; àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound skip</source>
        <translation type="obsolete">Saltar Som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound quality</source>
        <translation type="obsolete">Qualidade de Som</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SNES Game Settings - </source>
        <translation type="obsolete">Configurações Jogos SNES -  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>video</source>
        <translation type="obsolete">vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>misc page 1</source>
        <translation type="obsolete">vários (página 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>misc page 2</source>
        <translation type="obsolete">vários (página 2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sound page 1</source>
        <translation type="obsolete">som (página 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sound page 2</source>
        <translation type="obsolete">som (página 2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Looking for NES games...</source>
        <translation type="obsolete">A procurar jogos da NES...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Looking for SNES games...</source>
        <translation type="obsolete">A procurar jogos da SNES...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>   (bad checksum)</source>
        <translation type="obsolete">  (erro no ficheiro)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order in which to sort the games - this is for all systems. Available choices: system, year, genre and gamename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favourite display order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order in which to sort the games marked as favourites - this is for all systems. Available choices: system, year, genre and gamename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indepth Game Scan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling this causes a game scan to gather crc values and attempt to find out more detailed information about the game: NOTE this can greatly increase the time a gamescan takes based on the amount of games scanned.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prompt for removal of deleted rom(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This enables a prompt for removing deleted roms from the database during a  gamescan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Files Names in Game Tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling this causes the filenames to be displayed in the game tree rather than the trimmed/looked up gamename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow games to span multiple roms/disks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This setting means that we will look for items like game.1.rom, game.2.rom and consider them a single game.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of Game/Emulator. Mostly for informational purposes and has little effect on the function of your system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rom Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location of the ROM files for this emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory to change to before launching emulator. Blank is usually fine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Extensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ScreenShots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to any screenshots for this player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game Player Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(New Game Player)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OTHER</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>NES</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SNES</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>N64</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PCE/TG16</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GENESIS/MEGADRIVE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PC GAME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>AMIGA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ATARI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of this Game and or Emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>19xx</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No to all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes to all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Missing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 appears to be missing.
Remove it from the database?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will clear all Game Meta Data
from the database. Are you sure you
want to do this?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SEGA/MASTER SYSYTEM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A Comma seperated list of all file extensions for this emulator. Blank means any file under ROM PATH is considered to be used with this emulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GAMEGEAR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating %1(%2) ROM database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verifying %1 files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scanning for %1 game(s)...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash filenames in display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable hashing of names in the display tree. This can make navigating long lists a little faster</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Binary and optional parameters. Multiple commands seperated with &apos;;&apos; . Use %s for the rom name. %d1, %d2, %d3 and %d4 represent disks in a multidisk/game. %s auto appended if not specified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeUI</name>
    <message>
        <source>System:</source>
        <translation>Sistema:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year:</source>
        <translation>Ano:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Genre:</source>
        <translation>Género:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite:</source>
        <translation>Género:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
